There was a bug reported where your relationship with Irus would be treated as being romantic even if you never pursued a romance with him. This bug has been fixed - please restart your game if you're not romancing Irus, otherwise your relationship stats and dialogue variations with Irus will continue to treat it as if you're romancing him.